Privacidad y copyright

Bienvenido al sitio web de NSF (www.nsf.org). Lea la siguiente información sobre privacidad, seguridad y términos y condiciones, ya que rigen su acceso a estas páginas y el uso que haga de ellas. Al acceder al sitio web de NSF, verlo y utilizarlo, usted se compromete a cumplir con estas políticas, y estos términos y condiciones.

Propiedad del sitio y del programa

Este sitio es propiedad de NSF (NSF) y está operado por ella. Nuestra oficina principal se encuentra en 789 North Dixboro Road, Ann Arbor, MI 48105, EE. UU.

Copyright

Copyright © 1996-2024 NSF. Todos los derechos reservados. Todos los textos, imágenes, gráficos y otros materiales de este sitio están sujetos a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de NSF. NSF es propietaria de los derechos de autor de la selección, coordinación y disposición de los materiales de este sitio. Estos materiales no pueden copiarse para su distribución o uso comercial ni pueden ser modificados o empleados en otros sitios sin haber obtenido previamente el permiso escrito expreso de NSF.

Privacidad y datos de utilización del sitio web

En NSF International, nos esforzamos por respetar la privacidad y seguridad de nuestros usuarios, clientes y proveedores, así como de sus representantes, con relación a todos los productos, servicios, aplicaciones y sitios web proporcionados por NSF International, 789 North Dixboro Rd, Ann Arbor, MI 48105 USA) o sus filiales (cada una de ellas una entidad de NSF y colectivamente NSF o nosotros en virtud del presente).

Esta declaración de privacidad describe los tipos de información que podemos recopilar de usted o que usted puede proporcionarnos, por ejemplo, cuando visita sitios web, aplicaciones, redes sociales, software y otros servicios proporcionados por o en nombre de NSF (incluidos, entre otros, www.nsf.org; colectivamente, los "sitios web"), y nuestras prácticas para recopilar, utilizar, conservar, proteger y divulgar dicha información. Lea atentamente esta declaración de privacidad para comprender nuestras políticas y prácticas con respecto a su información y cómo la trataremos.

Esta declaración de privacidad puede cambiar ocasionalmente. Compruebe si hay actualizaciones. Si tiene alguna pregunta o comentario con respecto a esta declaración de privacidad, contáctenos en data.protection@nsf.org. Las personas en la República Popular China, también pueden contactarse en china@nsf.org.

Datos personales

Niños menores de 13 años

Nuestros sitios web no están destinados a niños menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de niños menores de 13 años. Si es menor de 13 años, no utilice ni proporcione ninguna información en nuestros sitios web ni nos proporcione información sobre usted, incluido su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o cualquier seudónimo o nombre de usuario que pueda utilizar. Si descubrimos que hemos recopilado o recibido información personal de un niño menor de 13 años sin verificación del consentimiento de los padres (en la medida en que dicho consentimiento sea necesario), eliminaremos esa información. Si cree que podríamos tener información de o sobre un niño menor de 13 años, comuníquese con nuestro equipo de Protección de Datos: NSF International, 789 N. Dixboro Road, Ann Arbor MI 48105 o por correo electrónico en data.protection@nsf.org. Las personas en la República Popular China, también pueden contactarse en china@nsf.org.

Tipos de datos personales procesados

Cuando envía una solicitud o transmite información electrónicamente a cualquier entidad de NSF (incluidos, entre otros, pedidos, suscripciones, registros, participaciones en concursos o encuestas, comentarios, opiniones, formularios, transacciones, solicitudes de empleo y currículums), a veces se le solicita que proporcione determinada información, incluyendo, entre otros, su nombre, cargo, empresa, dirección, números de teléfono y fax, dirección de correo electrónico y línea de negocio, así como categorías apropiadas de datos personales (como datos de transacciones en caso de transacciones). Cuando navega en cualquiera de nuestros sitios web, también podemos recopilar de manera automática datos de identificación y configuración electrónica, como información relacionada con el dispositivo o la conexión. En muchos casos, estos tipos de datos se considerarán datos personales según la legislación de protección de datos aplicable, y obtendremos su consentimiento (cuando así lo requiera la ley aplicable) antes de recopilar sus datos personales como se describe anteriormente.

Además de obtener datos personales de usted o de su dispositivo directamente, podemos obtener dichos datos personales de terceros, por ejemplo, nuestros socios comerciales.

Para obtener más información sobre la recopilación automatizada de información a través de cookies y archivos/etiquetas similares, consulte nuestra sección a continuación sobre

Cookies.

Objetivo del procesamiento

Usamos la información que recopilamos sobre usted o que usted nos proporciona, incluidos los datos personales. Obtendremos su consentimiento cuando así lo requiera la ley aplicable. De lo contrario, procesamos sus datos personales tomando en cuenta las siguientes bases legales:

  • En base a nuestro interés legítimo de promocionar nuestros servicios:
    • Para presentarle nuestros servicios, nuestros sitios web y sus contenidos.
    • Para notificarle sobre cambios en nuestros sitios web o cualquier producto o servicio que ofrecemos o proporcionamos a través de ellos.
  • En base a un contrato (potencial) con usted o nuestro interés legítimo en formalizar o celebrar un contrato con su empleador:
    • Para proporcionarle información, productos o servicios que nos solicite.
    • Para cumplir con cualquier otro objetivo para el cual usted proporcione la información.
    • Para llevar a cabo nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos que surjan de cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros, incluidos la facturación y el cobro.
  • Para cualquier otro objetivo con su consentimiento.

Nos ayuda a mejorar nuestros sitios web y a brindar un servicio mejor y más personalizado, incluso permitiéndonos:

  • Reconocerlo cuando regrese a nuestros sitios web.
  • Acelerar sus búsquedas.
  • Calcular el tamaño de nuestra audiencia y los patrones de uso.
  • Almacenar información sobre sus preferencias (listas de correo en las que se suscribió, servicios en los que su empresa está interesada), lo que nos permite personalizar nuestros sitios web de acuerdo con sus intereses individuales.
  • También podemos utilizar su información para comunicarnos con usted con relación a nuestros propios servicios que pueden ser de su interés. si no desea que utilicemos su información de esta manera, consulte sus derechos como titular de los datos.
  • Algunas jurisdicciones, como la República Popular China, exigen la divulgación de una serie de detalles sobre los destinatarios en el extranjero. Para obtener más información, puede contactarnos utilizando los datos de contacto que se proporcionan a continuación.

Cuando procesemos sus datos personales para fines no establecidos en esta declaración de privacidad, obtendremos su consentimiento (cuando así lo requiera la ley aplicable).

Divulgación de sus datos personales

Podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios e información que no identifica a ningún individuo, sin restricciones. Con su consentimiento (cuando así lo requiera la ley aplicable), podemos divulgar los datos personales que recopilamos o que usted proporciona como se describe en esta declaración de privacidad:

  • A nuestras subsidiarias y filiales con el objetivo de brindar el servicio para el cual usted brindó la información. También podemos compartir datos recopilados a través de cookies y tecnología similar con nuestros proveedores para ofrecerle publicidad o venderle en otros sitios web cuando navega por la web. También podemos permitir que nuestras filiales y nuestros proveedores tengan acceso y utilicen estadísticas agregadas (estadísticas que no vinculamos a ningún consumidor específico) sobre el comportamiento del consumidor, las ventas, los patrones de actividad en línea y la información de servicios relacionados.
  • A contratistas, proveedores de servicios y otros terceros que utilizamos para respaldar nuestro negocio y que están sujetos a obligaciones contractuales a mantener la información personal confidencial y utilizarla solo para los fines para los cuales se la divulgamos.
  • A un comprador u otro sucesor en caso de fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de algunos o todos los activos de NSF, ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de una quiebra, liquidación o procedimiento similar, en el que la información personal que posee NSF sobre los usuarios de nuestro sitio web se encuentra entre los activos transferidos.
  • Para cumplir con el objetivo para el cual usted proporcione la información.
  • Para cualquier otro objetivo divulgado por nosotros cuando usted proporciona la información.
  • Con su consentimiento a terceros específicos o para actividades de procesamiento específicas.

También podemos divulgar sus datos personales:

  • Para cumplir con cualquier orden judicial, ley o proceso judicial, incluso para responder a cualquier solicitud gubernamental o regulatoria.
  • Para hacer cumplir o aplicar nuestros términos de uso o los términos de otros acuerdos, incluso para fines de facturación y cobro.
  • Si creemos que la divulgación es necesaria o conveniente para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de NSF, nuestros clientes o terceros.

Los terceros antes mencionados pueden actuar en calidad de procesadores de datos o controladores de datos, dependiendo de su relación con nosotros.

Transferencias internacionales de datos

Sus datos personales se podrán transferir internacionalmente a entidades de nuestro grupo o a terceros. Una lista de las oficinas globales de NSF está disponible en www.nsf.org como referencia.

En caso de transferencia de datos personales desde (inicialmente desde un país dentro del Espacio Económico Europeo a otro país fuera del Espacio Económico Europeo, o inicialmente desde su lugar de residencia a otro país fuera de su lugar de residencia), NSF garantiza sistemáticamente la aplicación de un nivel adecuado y comparable de protección de dichos datos personales por medios autorizados (por ejemplo, estableciendo cláusulas contractuales estándar sobre el procesamiento de datos personales, por ejemplo de acuerdo con las cláusulas modelo de la Comisión de la UE, garantizando que el destinatario tenga las medidas organizativas y técnicas establecidas para proteger sus datos personales). Puede solicitar más información sobre dichas medidas (incluidas copias cuando corresponda) comunicándose con NSF a través de los datos de contacto que se mencionan a continuación.

Algunas jurisdicciones, como la República Popular China, exigen la divulgación de una serie de detalles sobre los destinatarios en el extranjero. Para obtener más información, puede contactarnos utilizando los datos de contacto que se proporcionan a continuación.

Sus derechos como titular de los datos

Sujeto a la ley aplicable, usted tiene algunos o todos los siguientes derechos con respecto a sus datos personales. Puede ejercer estos derechos enviando su solicitud a NSF en data.protection@nsf.org o china@nsf.org. Incluya sus datos personales, así como alguna forma para verificar su identidad (por ejemplo, copia de su documento de identidad).

NSF puede rechazar solicitudes que sean excesivas o que constituyan un uso indebido del derecho pertinente.

  • Derecho de acceso. Usted tiene derecho a obtener confirmación de si NSF procesa datos personales relacionados con usted y, de ser así, obtener acceso a una copia de los mismos. Para determinados tipos de datos, también tiene derecho a la portabilidad de datos.

  • Exactitud de los datos: derecho de rectificación y derecho de supresión. Usted puede rectificar o solicitar la supresión de sus datos personales en determinadas circunstancias, siempre que se cumplan los requisitos legales correspondientes. El derecho de supresión está sujeto a varias excepciones, especialmente con respecto a los datos personales cuyo procesamiento es necesario para sustentar un litigio o para cumplir con los requisitos legales de conservación.


    No siempre nos será posible eliminar sus datos personales en el sitio web correspondiente sin eliminar su cuenta de usuario. En su caso, también tiene derecho a solicitar la baja del registro de su cuenta si registró una cuenta con nosotros.

  • Límites al tratamiento: derecho de restricción, derecho de oposición y derecho de limitación o revocación del consentimiento. Asimismo, tiene derecho a solicitar información u oponerse al procesamiento de datos personales en base a los intereses legítimos de NSF (ver arriba) y a obtener de otro modo la restricción de determinadas formas de procesamiento en circunstancias específicas. En concreto, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de datos personales con fines de marketing directo. Cuando cualquier procesamiento se base en el consentimiento, usted tiene derecho a limitar o revocar dicho consentimiento en cualquier momento (sin que esto afecte el procesamiento anterior a la revocación del consentimiento).


    Puede ejercer este derecho enviándonos un correo electrónico indicando su solicitud a data.protection@nsf.org o china@nsf.org. Si le hemos enviado publicidad por correo electrónico, puede hacer clic en el cuadro para cancelar la suscripción en la parte inferior del correo electrónico, lo que lo excluirá de futuras distribuciones de correo electrónico. Esta opción de exclusión voluntaria no se aplica al procesamiento de datos personales en torno a la compra de un servicio, registro de garantía, experiencia de servicio u otras transacciones.


    Con relación a las cookies y las tecnologías de seguimiento, puede configurar su navegador para que rechace todas o algunas de las cookies del navegador, o para que le avise cuando se envíen las cookies. Para saber cómo puede administrar la configuración de las cookies, consulte la configuración de su navegador. Si desactiva o rechaza todas las cookies, incluidas las cookies funcionales, algunas partes de este sitio pueden resultar inaccesibles o no funcionar correctamente.

  • Derecho a interponer una reclamo ante nosotros y las autoridades de control: tiene derecho a interponer un reclamo ante nosotros y la autoridad de control, en particular la autoridad de protección de datos que sea competente en su lugar de residencia.

Sus derechos de privacidad en California

La sección § 1798.83 del Código Civil de California permite a los usuarios de nuestros sitios web que son residentes de California solicitar determinada información sobre nuestra divulgación de información personal a terceros para sus fines de marketing directo. Para realizar dicha solicitud, envíe un correo electrónico a data.protection@nsf.org o escriba al Equipo de Protección de Datos, NSF International, 789 North Dixboro Road, Ann Arbor, MI 48105.

Seguridad de datos

Hemos implementado medidas diseñadas para proteger sus datos personales contra pérdidas accidentales y contra acceso, uso, modificación y divulgación no autorizados.

La seguridad y protección de sus datos también depende de usted. Cuando le hayamos proporcionado (o usted haya elegido) una contraseña para acceder a determinadas secciones de nuestros sitios web, usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña. No comparta su contraseña con nadie.

Lamentablemente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de sus datos personales transmitidos a nuestros sitios web. Cualquier transmisión de datos personales es bajo su propia responsabilidad. No somos responsables de la elusión de ninguna configuración de privacidad o medida de seguridad contenida en los sitios web.

Conservación de datos

Conservamos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con el objetivo para el cual fueron recopilados y utilizados, a menos que sea necesario un período más largo para nuestras obligaciones legales o para defender una demanda legal.

Cookies

Principios generales sobre el uso de cookies y otros archivos/etiquetas

Nuestros sitios web utilizan cookies, etiquetas de píxeles y otras formas de identificación y almacenamiento local (denominados en conjunto "etiquetas/archivos" en el presente) para distinguirlo de otros usuarios de nuestros sitios web. Esto nos ayuda a brindarle una buena experiencia cuando navega por nuestros sitios web y también nos permite mejorar nuestros sitios web y nuestros servicios.

En muchos casos, estas etiquetas/archivos conducen al uso de las capacidades de procesamiento o almacenamiento de su dispositivo. Algunas de estas etiquetas/archivos los establece la propia NSF, otros los establecen terceros; algunos solo duran lo que dura la sesión de su navegador, mientras que otros pueden permanecer activos en su dispositivo durante un período de tiempo más largo.

En concreto, las tecnologías que utilizamos para la recopilación automática de datos pueden incluir:

  • Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un archivo pequeño ubicado en el disco duro de su computadora. La mayoría de los navegadores web están configurados para aceptar cookies por defecto. Si lo prefiere puede ir a la configuración de su navegador para saber cómo eliminar o rechazar las cookies. Si elige eliminar o rechazar las cookies, esto podría afectar determinadas características o servicios de nuestro sitio web. Si elige eliminar las cookies, es posible que se eliminen las configuraciones y preferencias controladas por esas cookies, incluidas las preferencias de publicidad y que sea necesario volver a crearlas.
  • Cookies flash. Determinadas funciones de nuestros sitios web pueden utilizar objetos locales compartidos (o cookies flash) para recopilar y almacenar información sobre sus preferencias y navegación hacia, desde y en nuestros sitios web. Las cookies flash no se administran con la misma configuración del navegador que se utiliza para las cookies del navegador.
  • Web Beacons. Las páginas de nuestros sitios web y nuestros correos electrónicos pueden contener archivos electrónicos pequeños conocidos como web beacons (también conocidos como imágenes gifs transparentes, etiquetas de píxeles e imágenes gifs de un solo píxel) que permiten a NSF, por ejemplo, contar los usuarios que visitaron esas páginas o abrieron un correo electrónico y para otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de determinado contenido del sitio web y verificar la integridad del sistema y del servidor).


    Las cookies también se utilizan para recopilar información para reventa, renovar el compromiso o audiencias similares. Estas cookies recuerdan si visitó los sitios web y nos permiten ofrecerle publicidad cuando visita otros sitios. Otras cookies de retargeting pueden recordar los términos que utilizó en las consultas de los motores de búsqueda para que podamos ofrecerle publicidad de servicios pertinentes a esos términos de búsqueda. Trabajamos con terceros que pueden establecer cookies en su navegador web para permitirnos ofrecerle publicidad basada en su actividad de búsqueda. Puede desactivar las cookies de remarketing aquí:


    Cookie Settings


    Obtendremos su consentimiento antes de recopilar sus datos a través de estas tecnologías, cuando así lo requiera la ley aplicable. Para obtener información sobre cómo administrar su configuración de privacidad y seguridad para las cookies, consulte la sección de sus derechos como titular de los datos.


    Algunas jurisdicciones, como la República Popular China, exigen la divulgación de una serie de detalles sobre los destinatarios en el extranjero. Para obtener más información, puede contactarnos utilizando los datos de contacto que se proporcionan a continuación.

Estas etiquetas/archivos se clasifican en varias categorías: (i) aquellos que son necesarios para la funcionalidad o los servicios que usted solicita o para la transmisión de comunicaciones (etiquetas/archivos de funcionalidad); (ii) aquellos que utilizamos para llevar a cabo métricas de rendimiento y de audiencia con respecto a nuestro sitio web (etiquetas/archivos de análisis) y (iii) el resto (seguimiento a través de una red de otros sitios web, publicidad, etc.) (otras etiquetas/archivos).

Nuestros sitios web pueden incluir publicidad de terceros, promociones, funciones de marca compartida, enlaces a otros sitios web y otros programas ofrecidos por empresas de terceros o en colaboración con ellas, tales como Facebook, Microsoft y Google. Además de recopilar información directamente de usted, estas empresas de terceros pueden utilizar tecnología de seguimiento para medir la eficacia de sus anuncios, personalizar u optimizar el contenido publicitario y rastrear a los usuarios que hacen clic en los enlaces que están disponibles a través de los sitios web.

Cambios en la Declaración de Privacidad

Los cambios que realicemos en nuestra declaración de privacidad se harán públicos en esta página con un aviso, en la página de inicio del sitio web correspondiente, y se mencionará que la declaración de privacidad fue actualizada. Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que tratamos los datos personales de nuestros usuarios, se lo notificaremos mediante un aviso a su dirección de correo electrónico principal o en la página de inicio del sitio web correspondiente y obtendremos su consentimiento (si la ley así lo requiere). La fecha de la última revisión de la declaración de privacidad se menciona en la parte inferior de la página. Usted es responsable de visitar periódicamente nuestros sitios web y esta declaración de privacidad para verificar si hubo cambios.

Información de contacto

Para consultar o enviar comentarios sobre esta declaración de privacidad y nuestras prácticas de privacidad, contáctenos en: Equipo de Protección de Datos, NSF International, 789 N. Dixboro Road, Ann Arbor MI 48105 o por correo electrónico en data.protection@nsf.org o llamándonos al: 800-NSF-MARK (800-673-6275 (llamada gratuita en los EE. UU.) o (+1) 734-769-8010. Las personas en la República Popular China, también pueden contactarse en china@nsf.org.

Última modificación: 2 de enero de 2024

Nombres de usuario, contraseñas y seguridad

Algunas secciones del sitio web de NSF (NSF Connect) requieren el uso de un nombre de usuario y una contraseña. Cuando usted utiliza este sitio, se le solicita que mantenga la confidencialidad de su nombre de usuario y su contraseña, ya que será responsable de todas las actividades que realice utilizando esas credenciales. También le recordamos que debe supervisar cómo sus empleados usan sus nombres de usuario y contraseñas del sitio web de NSF. Tiene la libertad, cuando así lo desee, de solicitar un cambio de nombre de usuario y contraseña. Puede hacerlo poniéndose en contacto con su gerente de proyectos. Cuando sea necesario, nos reservamos el derecho de rechazar el servicio, finalizar cuentas, eliminar o editar contenido, o cancelar transacciones. NSF toma las precauciones razonables para proteger la seguridad de la información.

Vínculos a sitios de terceros

Este sitio web puede contener vínculos a sitios de terceros. Cuando usted hace clic en un vínculo, es posible que salga de nuestro sitio. El acceso a cualquier otro sitio de Internet vinculado con este sitio web es su exclusiva responsabilidad. NSF no se responsabiliza de la precisión o confiabilidad de cualquier tipo de información, datos, opiniones, consejo o declaraciones efectuadas en dichos sitios web. Le recomendamos que lea sus términos y condiciones, los términos de uso, las políticas de privacidad o las declaraciones de privacidad antes de usar sus sitios web, dado que NSF no es responsable de las políticas de privacidad de otros sitios. NSF proporciona estos vínculos meramente para comodidad del usuario, y su inclusión no implica aprobación alguna.

Marcas comerciales, copyrights y otros derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido incluido o disponible en este sitio web, incluidos el diseño del sitio, el código, el texto, los gráficos, las interfaces y las selecciones y configuraciones de este, es propiedad de NSF y los derechos de autor le pertenecen a NSF, con todos los derechos reservados, o es propiedad de terceros protegidos por derechos de propiedad intelectual. Está estrictamente prohibido, sin previa autorización por escrito de NSF, cualquier uso de materiales en este sitio, incluida la reproducción para fines expresamente permitidos en estos términos y condiciones, la modificación, la distribución, la replicación, cualquier forma de extracción de datos o minería de datos, u otra explotación comercial de cualquier tipo. Está permitido compartir en su totalidad las páginas que contengan marcadores de redes sociales para compartir, como los comunicados de prensa y las hojas de datos de NSF, a través de estas herramientas. Todas las copias de datos de este sitio deben retener todos los avisos de copyright y de propiedad. Usted acepta que todas las marcas comerciales, marcas certificadas, nombres comerciales, marcas de servicio y otros logotipos y marcas de NSF (en conjunto, las "marcas de NSF") son propiedad exclusiva de NSF y no puede mostrar ni utilizar ninguna marca de NSF de modo alguno sin previo consentimiento por escrito de NSF.

Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

Este sitio lo proporciona NSF "TAL CUAL ES" y "SEGÚN ESTÁ DISPONIBLE". NSF no se hace responsable ni da garantías en modo alguno, ya sea expreso o implícito, de la operación de este sitio o de la información, el contenido, los materiales o productos incluidos en él. Usted acepta expresamente que el uso que haga de este sitio será su exclusiva responsabilidad. En la plena medida que lo permita la legislación aplicable, NSF excluye todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comercialización y la adecuación a un fin particular. NSF no garantiza que este sitio, sus servidores o los correos electrónicos que se envían desde NSF estén libres de virus u otros componentes dañinos. NSF no será responsable de ningún daño de ningún tipo que surja como consecuencia del uso de este sitio, incluidos, entre otros, los daños directos, indirectos, incidentales, punitivos o resultantes.

Cambios: podemos cambiar esta política de privacidad en cualquier momento. Si realizamos cambios en esta política de privacidad, se lo informaremos por medio de una publicación en esta página.

Legislación aplicable

Al visitar el sitio de NSF, usted acepta que las leyes del estado de Michigan, independientemente de los principios de conflictos de leyes, regirán los términos de uso de estos sitios web y cualquier controversia de cualquier tipo que pudiera surgir entre usted y NSF.

Puede comunicarse con nosotros en linea o llamando al 800-NSF-MARK (800-673-6275) o (+1) 734-769-8010.

Nuestra dirección postal es:

P.O. Box 130140,
789 North Dixboro Road,
Ann Arbor, MI 48113-0140, EE. UU.